Überleben Film

Der Film erzählt die berührende Geschichte von sechs Holocaust-Überlebenden aus Deutschland und Polen. Eine Geschichte vom Überleben und vom Neuanfang in Israel, wo sie einen neuen Staat und sich ein neues Leben aufgebaut haben, was oft hart, manchmal aber heiter und lustig war. Lange haben sie über ihre Vergangenheit geschwiegen, doch ihre Kinder und Enkelkinder wollten sie erfahren. Denn wer seine Vergangenheit nicht kennt, für den erscheinen Gegenwart und Zukunft nur unklar. Und so begibt sich der Film auf die Suche nach den Familiengeschichten.

The film tells a touching story of six Holocaust-survivors from Germany and Poland. A story of surviving and of a new beginning in Israel, where they built up a new country and a new life for themselves, which often was grueling, but sometimes even cheerful and funny. They kept quiet about their past for a long time, but their children and grandchildren wanted to know it. For if you do not know your past, your present and future is very vague. And so the film embarks on a search for the family histories.